Relatos de India (España, 2006)

Gisèle Courtois: corresponsal

 

 I "De camino a estas tierras y en mi primer día en Madrid, puedo contar, como datos relevantes para los futuros viajantes, curiosos o interesados, los siguientes puntos: ..." sigue

 

 II "Ya en Mallorca compruebo que: I) El agua de Madrid es riquísima y fresca mientras que la de aquí es simplemente asquerosa y llena de cal (si la tomás mucho tiempo te agarra algo en los riñones que mamma mía).II) Hablando de agua, el Generalísimo Franco prohibió el bidet, por suponer que excita una parte del organismo femenino que no quiero ni escribir. El legado, entonces, es ..." sigue

 

 III "Habrá que admitirlo: Palma de Mallorca es un lugar con cierta magia. Por un lado, uno no puede dejar de acordarse de nuestros barrios municipales, esas modernosas construcciones, para nada pintorezcas que, ya viejas, nunca llegarán a ser antiguas. Por otro lado ..." sigue

 

 IV "Este relato es muy breve y lo envío con la intención de hacerles conocer algo más sobre las costumbres de estos simpáticos nativos en la fiesta de Sant Sebastiá ..." sigue

 

 V "Ocurrió un hecho extraño. Comencé a trabajar de encuestadora, puerta por puerta, y a la semana me enviaron, junto con otras dos encuestadoras, a la isla de Menorca ..." sigue

 

VI "... Me dicen que lo que tengo se llama angustia, dolor del inmigrante, dolor del exiliado ("desahuciado está el que tiene que marchar a vivir una cultura diferente"), morriña (en gallego, nostalgia que hace cosquillas en el pecho, algo así), y otros nombres que no parecen muy peligrosos pero duelen como carajo..." sigue

 

VII "Temblor:Una mañana, eran las siete y media, algo sacudía mi cama rítmicamente y con bastante fuerza. Me desperté pensando que se trataba de otra de las bromas de Ducid, pero Ducid dormía con toda la piel y roncaba con toda la boca. Me levanté de un salto, una puerta corrediza también se movía…" sigue

 

VIII "Psicopatología de la vida cotidiana. Antes de dormir, miro hacia el costado y veo, sobre la mesa de luz, el frasco plástico de pastillas. “Alprazolam 1mg. XXX comprimidos”, dice. La dirección fiscal: en calle Corrientes, cerca de las vías. Escucho las gaviotas. Empiezo a dormitar de mala gana ..." sigue

 

IX "Hoy: Juan Salvador Lechón.           Ustedes quizás aún conserven la imagen   de la gaviota como un animal plácido, amistoso e inofensivo. Pues al menos en La Coruña son gordas y chillonas; grandes como pavos y con muy mal carácter. El Duque Ducid ... " sigue

 

X "Si pensamos con exactitud, la Historia nunca puede ser relatada. ¿Por qué? Porque al no conocer el origen del mundo nunca se habla sinceramente del “origen” de una región o de una cultura ... Estén de acuerdo o no con lo expuesto, paso a contar el origen de Galicia..."

sigue

 

XI "Hay que decirlo: si algo tenemos los sureños que aprender de los gallegos es que siempre procuran que la vida sea mejor. No es raro verlos colaborando todos juntos para solucionar el problema de uno. Sin embargo, el espíritu comunitario que circula en Galicia no se expresa en formas de protesta. El viernes 5 de agosto, a las 20:30, estaba toda La Coruña invitada a participar de una manifestación contra la ofensiva israelí ..."

sigue

 

XII "Por cierto, olvidé contar lo más particular del paisaje rural y de los alrededores de las ciudades en Galicia: las casas de piedra. Estas construcciones datan de más de un siglo y aún son habitadas por sus dueños o inquilinos. Por fuera, se ven como rocas con ventanas, de paredes irregulares y con techos de dos aguas. No parecen muy acogedoras. Sin embargo por dentro ..."

sigue

 

XIII "Para los que no tuvieron el honor de conocerlo, les cuento que en Buenos Aires hay un monumento a Gardel. Se encuentra en el cruce del pasaje que lleva su nombre con la calle Tomás M. de Anchorena, frente al ex-mercado de Abasto (actual shopping). Es una estatua dorada de un hombre sin relieve, mezcla de coreano y caricatura de Douglas (dibujante y vecino célebre del barrio de Palermo). La abuela Cenobia, grupie de Gardel, más criolla que la fiaca, le dedicó a este monumento una crítica de arte muy precisa:

 -No se parece a Gardel ni en la sombra del culo ..."

 sigue

 

XIV "Intentando inscribirme en la Escola de Imaxe e Son descubrí (o creí descubrir) de dónde provendría nuestra muy argentina tendencia a entorpecerlo todo con leyes amarillentas y amontonadas en Tribunales, a derivar los problemas a oficinas que nada pueden resolver, a solicitar papeles que certifiquen obviedades. Admito, eso así, la ventaja de poder inscribirme en una escuela española siendo que... "

sigue

 

XV "En relación a la calidad de vida en Europa, voy a dar la respuesta a la principal inquietud argentina: Sí, hay yerba. De hecho, existen tres formas de conseguirla. La opción más utilizada".

sigue

 

XVI "Llega la Navidad. Aquí ya es invierno y empiezan a tener sentido las costumbres alimenticias que corresponden a la Navidad; esas costumbres que tantas indigestiones nos causan a los habitantes del hemisferio sur por aplicarlas en pleno verano. Ahora sí tengo ganas beber alcohol, de comer frutos secos y comida abundante y cargada de grasas, de panes dulces y turrones de esos que se pegan al paladar. Desgraciadamente ahora soy agnóstica. Pero la fiesta de la Natividad admite ser festejada de todos modos..."

sigue

 

XVII "Claro..., cuando llegué a España, ETA estaba preparando la tregua. En el mes de marzo de 2006, ETA (Euskadi Ta Azkatasuna, que significa "Patria Vasca y Libertad" ; y no Ejército Terrorista Armado como le he escuchado decir a algún ignorante local...), decía que ETA hizo un "alto el fuego" para favorecer la negociación con el gobierno. Yo no lo sabía, ..."

sigue

 

XVIII "Hay un dicho popular que reza así: "Si uno se encuentra con un gallego en una escalera, no se sabe si este sube o baja."   Me costó entender el significado de la frase, pero para entenderla hay que visualizar una escalera. Supongamos que una escalera tiene pared de un lado y baranda del otro, cosa frecuente. Supongamos ahora que subimos por la mentada escalera. Escuchamos pasos. Luego, silencio. Seguimos subiendo. Nos cruzamos con un gallego que se ha detenido y  ..."

sigue